PREFACE

N'y a-t-il personne dans votre famille ou parmi vos amis qui soit aveugle ou handicapé visuel ? Non ?

Tant mieux, mais parcourez quand même ce petit guide, car demain, le mois prochain ou peut-être même bientôt, vous rencontrerez cet homme ou cette femme à la canne blanche dans la rue, dans une gare, à une réunion ou au restaurant.

Peut-être voudriez-vous l'aider, mais vous n'osez pas, vous ne savez comment faire.

Ou peut-être l'aiderez-vous spontanément mais alors si maladroitement qu'au lieu de rendre service à l'intéressé, vous lui causerez des ennuis.

De là vient l'idée de ce petit guide qui n'a aucune prétention, ni celle d'être complet, ni celle de détenir la "Vérité". C'est un guide pour vous aider à seconder agréablement, adroitement et surtout humainement ceux qui en ont besoin.

Il est infiniment plus agréable de pouvoir offrir son aide que d'en avoir besoin. Un service rendu gentiment et au bon moment devient pour les deux parties une expérience enrichissante.

Si ce petit guide peut y contribuer, son but sera atteint.

HERMAN VAN DYCK


NB : De nos jours on dit plutôt personne « non-voyante » à la place de personne « aveugle »